viễn nhật
Définition
- Nom (Astronomie) :
- Aphélie : "viễn nhật" désigne le point de l'orbite d'un objet céleste (comme une planète ou une comète) autour du Soleil où il est le plus éloigné de celui-ci. C'est le terme technique utilisé en astronomie.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Trái Đất đạt điểm viễn nhật vào tháng Bảy hàng năm. (La Terre atteint son aphélie en juillet chaque année.)
- Sự khác biệt về khoảng cách giữa viễn nhật và cận nhật là đáng kể. (La différence de distance entre l'aphélie et le périhélie est significative.)
Utilisation avancée
- Le terme "viễn nhật" est presque exclusivement utilisé dans un contexte scientifique ou astronomique pour décrire un paramètre orbital précis. Il est rarement employé dans le langage courant.
Variantes et mots apparentés
- Cận nhật (nom) : périhélie (point de l'orbite le plus proche du Soleil).
- Sao chổi có quỹ đạo rất lệch tâm, với cận nhật và viễn nhật cách xa nhau. (Les comètes ont une orbite très excentrique, avec un périhélie et un aphélie très éloignés l'un de l'autre.)
Synonymes
- Aphélie : terme français scientifique exact et synonyme direct.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.